ჩვენი კატებიOur cats

ორი კატა, ერთი სახლი და ძალიან ბევრი ბეწვი დივანზე.Two cats, one home, and a lot of fur on the sofa.

Bobo and Bubu together
ერთადTogether

გაიცანით კატებიMeet the cats

Bobo
ბობოBobo

ძილის, მზიანი კუთხეების და სამზარეულოს ყურადღებით დათვალიერების ექსპერტი.Expert in naps, sunny spots and watching the kitchen very closely.

Bubu
ბუბუBubu

პასუხისმგებელია ცელქობაზე, შუაღამის სირბილზე და მაგიდიდან ნივთების გადმოგდებაზე.In charge of mischief, midnight zoomies and knocking things off tables.

სახლის წესებიHouse rules

  • დივანი კატებს ეკუთვნის. ადამიანებს კიდეზე ჯდომა შეუძლიათ.The sofa belongs to the cats. Humans may sit on the edge.
  • ყოველი დახურული კარი პრობლემაა, რომელზეც ხმამაღლა უნდა ვიჩივლოთ.Every closed door is a problem worth complaining about, loudly.
  • საუზმე იწყება მაშინ, როცა პირველი კატა გადაწყვეტს, რომ უკვე დილაა.Breakfast starts when the first cat decides it's morning.
  • მუყაოს ყუთი მაღაზიის ნებისმიერ სათამაშოს სჯობს.A cardboard box beats any toy from the shop.